Džon Berdžer i Žan Mor

SEDMI ČOVEK. KNJIGA U SLIKAMA I REČIMA O ISKUSTVU STRANIH RADNIKA U EVROPI

Prevod: Slavica Miletić

O knjizi:
“Sedmi čovek”, sačinjen od reči Džona Berdžera i fotografija Žana Mora, govori o evropskoj ekonomskoj migraciji u decenijama posle Drugog svetskog rata, koja se odvijala u dva pravca: s juga na sever, iz siromašnih evropskih zemalja ka razvijenim zemljama Zapadne Evrope, i sa sela u grad jer je većina stranih radnika dolazila iz najsiromašnijih seoskih sredina. Umorni od bede i beznađa, u nadi da će obezbediti bolji život za sebe i svoju porodicu Turci, Jugosloveni, Sicilijanci, Španci hrlili su u bogate metropole opremljeni samo koferom, podrškom porodice i savetima onih koji su pre njih iskusili šta znači biti iskorenjen, bezimen.

Iz knjige.

O autorima:
Džon Berdžer (John Berger – 1926-2017) engleski pisac (laureat Bukerove nagrade), likovni kritičar i slikar, u svim oblastima svog rada bavio se problemima savremenog sveta, pre svega društvenom i ekonomskom nepravdom. Autor je deset knjiga književne fikcije (koje se mogu čitati i kao eseji) i više esejističkih knjiga (koje su prožete elementima fikcije i poezijom). Prevod trilogije “Od tuđeg truda”, njegovog najobimnijeg i po mnogo čemu najznačajnijeg dela u domenu književne fikcije, objavila je Fabrika knjiga (“Ljiljak i Steg” [2005], “Bilo jednom u Evropi” [2008] i “Tri života Lusi Kabrol” [2010]). Sam Berdžer je smatrao da je njegova najvrednija knjiga “Sedmi čovek”.

Žan Mor (Jean Mohr – 1925), švajcarski fotograf, posvetio se dokumentarnoj fotografiji posle završenih studija ekonomije na Ženevskom univerzitetu. Sarađivao je s velikim svetskim humanitarnim organizacijama. Objavio je 26 knjiga fotografija, a najnovija je retrospektiva njegovog pedesetogodišnjeg rada s palestinskim izbeglicama. Živi u Ženevi.