Kristofer Brauning

OBIČNI LJUDI – 101. REZERVNI POLICIJSKI BATALJON I KONAČNO REŠENJE U POLJSKOJ

Prevod: Aleksandar Kerenji i Emil Kerenji

Beleška o autoru:
Kristofer R. Brauning profesor je istorije na Univerzitetu Severne Karoline u Čepel Hilu. Svoj celokupni istraživački rad posvetio je istraživanju holokausta. Do sada je objavio veći broj članaka i monografija o različitim aspektima holokausta, među kojima “The Final Solution and the German Foreign Office” (1978), “Fateful Months: Essays on the Emergence of the Final Solution” (1985), “Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland” (1992) i “The Path to Genocide” (1992). U proleće 1999. godine održao je seriju predavanja na Univerzitetu u Kembridžu, koja su objavljena u knjizi “Nazi Policy, Jewish Labor, German Killers” (2000).

Beleška o knjizi:
U danas već klasičnoj istorijskoj studiji “Obični ljudi”, objavljenoj 1992. godine, Kristofer Brauning ne piše samo o tome šta su Nemci činili da bi se desio holokaust, već i o tome kako su se oni od običnih ljudi preobrazili u aktivne učesnike zločina ogromnih razmera. Detaljno opisujući niz događaja i ponašanja pojedinaca koji su u njima učestvovali, Brauning nastoji da nađe odgovor na pitanje kako od običnih ljudi postaju zločinci. Otuda “Obični ljudi” predstavljaju bitan doprinos u razumevanju jednog od najneshvatljivijih aspekata “konačnog rešenja” – psihološkog navikavanja na činjenje zločina.