Džon Berdžer / Selčuk Demirel

DIM

Prevod: Slavica Miletić

Iz knjige:
“Jednom davno, pušili su muškarci, žene i (krišom) deca.”

Berdžer o Demirelu:
“U svom beskrajno maštovitom radu, Selčuk često crta delove tela bez ulepšavanja, na karakteristično turski način – ni protestantski ni mediteranski – kao da je ljudska komedija u ljudskom telu, u melanholiji anatomije.”

O autorima:
Džon Berdžer (John Berger, 1926–2017) engleski pisac (laureat Bukerove nagrade), likovni kritičar i slikar, u svim oblastima svog rada bavio se problemima savremenog sveta, pre svega društvenom i ekonomskom nepravdom. Autor je deset knjiga književne fikcije (koje se mogu čitati i kao eseji) i više esejističkih knjiga (koje su prožete elementima fikcije i poezijom). Prevod trilogije “Od tuđeg truda”, njegovog najobimnijeg i po mnogo čemu najznačajnijeg dela u domenu književne fikcije, objavila je Fabrika knjiga (“Ljiljak i Steg” [2005], “Bilo jednom u Evropi” [2008] i “Tri života Lusi Kabrol” [2010]). Sam Berdžer je smatrao da je njegova najvrednija knjiga “Sedmi čovek” (Fabrika knjiga, 2018). Pre Dima, sa Selčukom Demirelom uradio je 2012. knjigu “Mrena” (Cataract).

Selčuk Demirel (Selçuk Demirel, 1954) studirao je arhitekturu. Godine 1978. preselio se iz Turske u Francusku, u Pariz, gde i danas živi. Njegove ilustracije i knjige objavljene su u mnogim uglednim evropskim i američkim publikacijama i izdavačkim kućama. Demirel ilustruje knjige za odrasle i za decu, radi naslovnice za magazine, a crta i razglednice i postere…